
I ran across this blog while browsing my Google Reader and had such a great laugh, I couldn't help but share. The article is titled "fansub failure: when things don’t go according to keikaku [technabob]" and provides pictures of Fan Subbing gone wrong.
What is Fan Subbing you ask?
According to Wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Fansub
Fansubs originated during the explosion of anime production during the 1980s in Japan. Relatively few titles were licensed for distribution outside of Japan. This made it difficult for anime fans to obtain new titles. Some fans, generally those with some Japanese language experience, began producing amateur subtitled copies of new anime programs so that they could share them with their fellow fans who did not understand Japanese.
A lot of times you will find huge and hilarious mistakes and thanks to technabob.com we can now see a collection of them. Go check it out!


blog comments powered by Disqus